Monday, August 17, 2015

New Americans Expo October 4 in Silver Spring

(Una traducción española de este artículo se puede encontrar a continuación)

Nonprofits, businesses and government agencies will gather at the Silver Spring Civic Center on October 4 from noon to 6:00 PM for the New Americans Expo 2015. The event is a one-stop shop for new Americans to learn about programs, services and products that will help them in adapting to and navigating life in America.

This year's expo is being led by 4 New Americans Ambassadors, YouTube personality and model Cindy Gamez, Kemi Fadojutimi of the TV show All Eyes on Africa, Miss Maryland 2013 Lyz Denizard, and John Cabrera of CF Alliance.

Attendees will be able to get information and assistance on legal services, insurance, banking, education, travel, how to obtain a driver's license, and employment options.

There will also be live music and performers, including singer-songwriter David Amaya, who is composing a song specifically for the event. Giveaways will include free toys for kids.

Two awards will be given during the afternoon - a Community Inclusion award for a local nonprofit, and an Appreciation Award for the organizations and volunteers participating in the expo.

Proceeds from the New Americans Expo 2015 will be distributed among four nonprofits that serve the immigrant community: Catholic Charities, Identity, El Poder de Ser Mujer and Etnika Foundation.

Admission to the event is free. You can register online.

* * *

Organizaciones no lucrativas, empresas y agencias gubernamentales se reunirán en el Centro Cívico de Silver Spring, el 4 de octubre desde el mediodía hasta las 18:00 de la Expo Nuevos Americanos de 2015. El evento es una ventanilla única para los nuevos estadounidenses a aprender sobre programas, servicios y productos que les ayudará en la adaptación a la vida en Estados Unidos.

Expo de este año está siendo dirigido por 4 nuevos americanos Embajadores, YouTube personalidad y la modelo Cindy Gamez, Kemi Fadojutimi del programa de televisión All Eyes on Africa, Miss Maryland 2013 Lyz Denizard, y Juan Cabrera de CF Alianza.

Los asistentes podrán obtener información y asistencia sobre servicios legales, seguros, banca, educación, viajes, cómo obtener una licencia de conducir, y las opciones de empleo.

También habrá música y artistas en vivo, incluyendo el cantautor David Amaya, quien está componiendo una canción especialmente para el evento. Sorteos incluirán juguetes gratis para los niños.

Dos premios se entregarán durante la tarde - un premio de Inclusión Comunitaria para una organización no lucrativa local y un premio de la apreciación de las organizaciones y voluntarios que participan en la feria.

Producto de la New Americans Expo 2015 se distribuirán entre cuatro organizaciones no lucrativas que sirven a la comunidad de inmigrantes: Catholic Charities, Identity, El Poder de Ser Mujer y Etnika Foundation.

La entrada al evento es gratis.


No comments:

Post a Comment